انچه گذشت
تاكزو كنسي
وقتي برگردم, با هم خواهيم بود
تو اومدي اينجا تا كنترل زندگيتو بدست بگيري
اين يه شاخه ي ديگه از ويروسه
خون من ديگه نميتونه اونو درمان كنه
من ميميرم؟
كلر كليديه كه
ميتونه ويروسو درمان كنه
اون ازت خواسته كه كلر رو به ما بدي
اگه به دخترم دست بزني دخترتو ميكشم
بعدم تو رو ميكشم
خواهش ميكنم نزار منو ببرن
با هم ميريم خونه,قول ميدم--نه, نه
پيتر
همه چي يادم اومد
وقتي قدرتمو پس گرفتم
تو و خواهرتو ميكشم
كاتلين
نمي خواد داد بزني
آدام, من اونجا بودم. اونو ديدم
تو جايي نرفتي,پيتر
داشتي درباره ي يه سفر زمان برام ميگفتي
و اينكه چطوري ميخواستي يه دخترو از
يه ويروس كشنده نجات بدي
و بعد يهو اسمشو داد زدي
نه, نه, من تو نيويورك-يك سال جلو تر از الان بودم
من كاتلينو ديدم
داشتم بهش ميگفتم برگرده
ببين
من بايد سعي كنم
نمي تونم اونجا ولش كنم تا ويروس اونو بكشه
درباره ي اين ويروس چي ميدوني؟
ميدونم كه اين ويروس 93 درصد جمعيت زمين رو ميكشه
پيتر, ميدوني اسم اون ويروس چي بود؟
ويروس شانتي
اين چيزي بود كه اون يارو تو بخش حراست هوم لند ميگفت
اين معني خاصي برات داره؟
يه زنو تو شركت ميشناختم
ويكتوريا پرات
اون يه مهندس بيولوژيك بود
روز والنتاين 1977, اون يه ويروس كشنده رو
از يه دختر بيمار هندي به اسم شانتي به دستور
شركت خارج كرد
اون سعي كرد از ويروس يه سلاح بسازه
شنيده بودم اين برنامه كنسل شده
مشخصا بهك اشتباه خبر دادند
اونا والدين منن
ليندرمن,چارلز ديوكس. چي
اونا مؤسسين شركتن, پيتر
اين ويروس جنايت اوناست
اونا مسئول تمام اين اتفاقات هستند
گناه والدين, عذاب فرزندان
اين ويكتورياست
بايد اونو پيدا كنيم, آدام
بايد اونو پيدا كنيم
كاري كنيم هرچي ميدونه بهمون بگه
تنها راه توقف ويروس و نجات كاتلين همينه
اين تنها راهيه كه ميتونيم دنيا رو نجات بديم
از خونه ي من بريد بيرون
نوآ بنت يه كارمند وفادار به شركت ما بود
و يه دوست خيلي قديمي
از صميم قلب بهتون تسليت ميگم
اونا خاكستر پدرم هستن؟
تو همسرمو سوزوندي؟
بله, پرونده ي پرسنليش پا ك يود
فقط ميخواستيم به كلر كمك كنيم
و از قدرتش براي خير همه استفاده كنيم
ولي تهاجم نوآ ما رو مجبور كرد
اون ميخواست از من محافظت كته
براي نگه داشتن يادش
فكر كنم بهتره به خواسته هاش احترام بزاريم
كسي با تو كاري نداره ميتوني يه زندگي عادي داشته باشي
پدرم مرده
هيچ زندگي نرمالي وجود نداره
از بابت پدرتون متاسفم
وسايلتونو جمع كنين. ما امشب ميريم
بيست و چهار ساعت آينده اوضاع بحرانيه
ازت ميخوام مراقب كلر باشي
بدون اين رو بازوم كارم خيلي راحت تره
خيلي ميخاره
فكر ميكردم دختر كوچولوم خيلي سرسخته
هستم, بابا,ولي من تير خوردم
و بدنم خودشو شفا نميده
متاسفم كه درد داري
ولي اگه گاردتو پايين نمي آوردي
هيچكدوم از اين اتفاقا نمي افتاد
من از كجا بايد ميدونستم بنت با
پسر پرنده وست همدستن؟
بهانه نتيجه رو توجيه نمي كنه,ال
تو بايد ممسئوليت اتفاقي
رو كه افتاد قبول كني
ميتوني اينكارو بكني؟
ميتوني دوباره اعتمادمو بدست بياري؟
حتما,بابا
من مراقب دختر رقاصم
موهيندر
سخت نگير
آخرين چيزي كه يادم مياد
تو داشتي
تو بهم شليك كردي؟
راه ديگه اي نداشتم
چرا من نمردم؟
تو مرده بودي
البته اگه بخاطر تزريق خون دخترت نبود
تو خون كلر رو گرفتي؟
خون اون جونتو نجات داد
تو به من خيانت كردي. دنبال خانوادم رفتي
تو گفتي اين شركت بايد از
داخل نابود بشه
خدا رو شكر قبل از اينكه خسارت اساسي بزنم
عقلم اومد سر جاش
با كلر چكار كردين؟
كلر خونه ست
براي از دست دادن پدرش ناراحته
اونا فكر ميكنن من مردم
تو ما رو مجبور به اين كار كردي
با خشونتت,با جنونت
هيچكي جز خودتو نميتوني سرزنش كني
با اون چكار ميكني؟
بهبودي تو نشون داد اين
اين خون خواص بازسازي شگرفي داره
فكر ميكنم كليد نجات اون
زن بيگناه از ويروس كشنده اين خونه
اين كاريه كه سازمان انجام ميده
ما زندگي مردم رو نجات ميديم
هر چي اونا بهت گفتن دروغه
سازمان اين ويروسو ساخخته
اونا داشتند سي سال روش آزماي ميكردند
تو نمي توني به اونا اعتماد كني, سورش
برگرد اينجا, حرومزاده
ششصد دلار براي يه كتاب كميك؟
در شرايط خاص
ولي به اين دليل اونا رو جمع نميكنم
من فقط داستانا رو دوست دارم
اين داستان چطوره؟
روزي روزگاري, ما اينا رو نقد كرديم
و به خوبي و خوشي زندگي كرديم, پايان
هي, اگه سنت جون آدم خوبيه
چرا يه روسري پوشيده
هر سوپر قهرماني بايد يه هويت مخفي داشته باشه
چطوري ميتونن يه زندگي عادي داشته باشن؟
كي زندگي عادي ميخواد؟
من خودمو به همه نشون ويدادم
ميذاشتم همه بدونن من كي هستم
ولي اگه دشمنات بدونن تو كي هستي
تو خونت ميان دنبالت
حتي شايداز خانوادت انتقام بگيرن
به همين خاطره كه كلارك ونت اون عينكو ميزنه
درسته
مايكا؟
مامان, تو برگشتي
بهت گفته بودم برميگردم
هر روز دلم برات تنگ ميشد
من هر دقيقه هر ثانيه
كوچكترين از اين چيه؟
يه نانو ثانيه
اونم تنگ ميشد
كجا بودي, مامان؟
رفتم به جايي كه به كسايي مثل ما كمك ميكنن
وقتي مريض ميشيم
دوباره جسيكا؟
نه, جسيكا رفته. همشون رفتند
اين يه چيز ديگه ست
اون چيه؟
تو بدنم يه ويروسه
نميخواد نگران باشي
نميتونه تو يا كسي ديگه رو مريض كنه
چه اتفاقي برات ميفته؟
دكتر سورشو يادت مياد؟
اون داره سخت كار ميكنه
تا يه راه درمان برام پيدا كنه
و وقتي اينكارو كرد,من بهتر ميشم
آره, ولي اگه پيدا نكرد چي؟
پيدا ميكنه
من حالم بهتر ميشه, مايكا
ما يه زندگي عادي خواهيم داشت
بهت قول ميدم
يه چيزي برات دارم كه تو رو قدرتمندتر ميكنه
جدي؟اون چيه؟
مدال بابا
هموني كه شهردار براي نجات اون
دختر از آتش بهش داد
تو كوله پشتيمه
نميتونيم يه نانو ثانيه ي ديگه رو از دست بديم
چي شده؟
كوله پشتيم. نيست
اينجا خيلي قشنگه, گابريل
ممنون
تقريبا احساس عادي بودن مبكنم
بعد از اينكه دكتر سورشو ديدي, عادي ميشي
بعد منو آلخاندرو ميتونيم برگرديم خونه
اگه آلخاندرو بتونه بره خونه چي؟
ولي من به برادرم نياز دارم
اون تنها كسيه كه ميتونه جلوي منو بگيره
تا به كسي آسيب نرسونم
اگه ياد بگيري خودت
قدرتتو كنترل كني چي؟
من ديدم قدرت آدما زياد ميشه
اونقدر برادرتو دوست داري كه بزاري اون بره؟
البته
اين
اين كار ممكن نيست
هرگز نمي فهمي
مگه اينكه امتحان كني
ما بايد برگرديم
به اندازه ي كافي اونو تو دردسر انداختي, مايا
من؟
اون همه ي زندگيشو به خاطر تو ول كرده
حتي بعد از اينكه تو زنشو كشتي
اون يه حادثه بود
واقعا فكر ميكني اون تو رو بخشيده؟
اون داشت بهش خيانت ميكرد
پس حقش بود بميره؟
منظورم اين نبود. فقط
ولي ميخواستي اونوبكشي, درسته, مايا؟
بسه. بزار من برم
كجا؟ برگردي پيش برادرت؟
اون ازت متنفره
اگه بتوني قدرتتو كنترل كني
نيازي نيست آدماي بيگناه ديگه اي بميرن
نمي تونم
كمك. داري منو ميكشي
كمك... خواهش ميكنم
حق با تو بود
من موفق شدم
فكرنكنم نيازي به اسلحه باشه
به ويكتوريا حقيقتو ميگيم
مستقيما ازش ميپرسيم ويروسو بايد كجا پيدا كنيم
به اين زن نميشه اعتماد كرد, پيتر
اون براي سازمان كار كرده. اون منو زنداني كرده
كافيه فقط چشش به من بيفته
ديگه اصلا بهمون هيچي نميگه
باشه. من تنها ميرم
نه
گم شدي؟
اميدوارم اينطور نباشه
من دنبال ويكتوريا پرات ميگردم
هرگز دربارش نشنيدم
شما براي سازمان كار كردين
بيست و چهار ساعت ديگه, ويروس شانتي منتشر ميشه
يك سال پس از الان
نود و سه درصد جمعيت دنيا ميميرن
چطوري يه نفر ديگه ميتونه بفهمه يكسال ديگه چه اتفاقي ميفته؟
من اونجا بودم
من اينو ديدم
يه مسافر زمان
شما ويروسي ساختين كه ميليونها آدمو ميكشه
نمي دونم چطوري كجا منتشر ميشه
ميدونم اين اتفاق ميفته
مگه اينكه شما بهم كمك كنين
برو داخل... حالا
ورود غير قانوني به قسمت تحقيقات زيستي
تخطي كامل از پروتكل
تو به هر چيزي كه ما معتقد بوديم خيانت كردي
نه, كايتو, من سعي كردم دنيا رو نجات بدم
با انتشار يه ويروس
اين ممكن بود جون ميليونها آدم بيگناه رو بگيره
وقتي به اندازه ي من زندگي كرده باشي
الگوها برات مشخص ميشن
جنگ هاي دائمي.بي توجهي به محيط
قحطي. و داره بدتر ميشه
يكي بايد تصميم مشكل
براي خير همه بگيره
اونو ببرين زندانيش كنيد
كليدم بندازين دور
حالت خوبه, ويكتوريا؟
اون دنبال شاخه ي 138 بود
اگه موفق ميشد
اينجا منطقه ي صفر
براي يك شيوع عمومي بود
ممنون كه ما رو نجات دادي
بايد اين برنامه رو متوقف كني, كايتو
اونو بده من
اينو ميبريم به
مركز پرايم تك در اوسا
وقتي آدام تو زندان باشه,اين جاش امنه
ببين,با چيزي كه اينقدر خطرناكه
هيچ جا امن نيست
اون ويروس بايد نابود بشه
ديگر شركامون اجازه ي اينكارو نميدن
اين تو رو نگران نميكنه؟
يكي به آدام كمك كرده,كايتو
اين تنها دليليه كه اون ميدونست بايد دنبال چي بگرده
پيشنهاد ميكنم قبل از اينكه برگردي سر كارت
چند روز بري مرخصي
من ديگه جزئي از اين برنامه نيستم.
بعد از اينكه كايتو و بقيه كشته شدند
فهميدم كه دير يا زود
يكي مياد دنبال من
توبه مادرت رفتي
من هيچي در اين باره نمي دونم
آخرين باري كه مادرمو ديدم يه سال بعد از الان بود
در آينده اي كه دنيا
با ويروس شانتي نابود شده بود
منو ببخش, ولي من تو رو نمي شناسم
من فقط والدينت و كاري كه مي تونستن بكنن رو ميشناسم
يه زن بود
كاتلين
اون براي محافظت از خودش به من اعتماد كرد
حالا
يه جوري رفتيم به آينده
و الان نمي تونم برگردم
پس اگه بهم بگي كجا ميتونم ويروسو پيدا كنم
ميدونم كه ميتونم نجاتش بدم
تو دنبال يه شاخه ي تغيير يافته ميگردي
138.
اگه اون منتشر ميشد
هممون رو ميكشت
بهت گفت كجا ويروسو پيدا كني؟
مركز نگهداري شركت در نيومكزيكو
نيو مكزيكو؟
شركت هرگز مركزي
صبر كن, تو متوجه نيستي
نه, تو الان داري با اون كار ميكني
اين تنها چيزيه كه نياز دارم بدونم
ميدونستم تركوندن سرت تنها راهيه كه ميشه تو رو كشت
دير رسيدن بهتر از هرگز نرسيدنه
ممنون, پيتر
بلندش كن ببريمش تو خونه
آْلخاندرو
مايا؟
اخبار خوبو به برادرت گفتي؟
چيزي شده؟
اين
ميگه تو مادرتو كشتي
ولي ميدونم تو اينكارو نكردي. تو نمي تونستي
درسته
من اينكارو كردم
من اونو كشتم
وقتي مادرم فهميد من ميتونم چكار كنم
نتونست درك كنه
بهم گفت من يه هيولام
مادرم سعي كرد منو بكشه,مايا
من از خودم دفاع كردم
اون يه حادثه بود
من ميفهمم
همه چي درست ميشه, مايا
من ازت مراقبت ميكنم
چرا بهم دروغ گفتي, ويكتوريا؟
تو با اوني
تو به آدام كمك ميكني ويرويو منتشر كنه
انتشار ويروس؟
من ميخوام ويروسو پيدا كنم تا بتونم نابودش كنم
سي سال پيش, آدام وارد آزمايشگاه من شد
نذاشتم اون ويروسو منتشر كنه
تا موجب مرگ همه بشه
و اون حالا ميخواد دوباره اينكارو بكنه
من اومدم تو آزمايشگاه تا مانع تو و شركت
در به خطر انداختن دنيا بشم
كايتو رو تو كشتي, درسته؟
همينطور بقيه حالا هم نوبت منه
ما ميخوايم جون مردمو نجات بديم ويكتوريا,نه بكشيمشون
آدام يه قاتله
و فكر كنم چون تو هم بهش كمك ميكني پس يه قاتلي
درست مثل والدينت
آدام بهم كمك كرد از شركت فرار كنم
اون جون برادرمو نجات داد
ولي كاري كه تو كردي كاري كه تو جزئي از اون بودي
دنيا رو به نابودي ميكشه
بهم بگو كجا ميتونم ويروسو پيدا كنم تا بتونم جلوشو بگيرم
برو به جهنم
اون كجاست,ويكتوريا؟
صنايع كاغذ پرايم تك, اودسا, تگزاس
تگزاس. نه
متشكرم.
نميزارم اينكارو بكني
دست از سرم بردارين
نميخوايم بهت صدمه بزنيم. ميخوايم ولت كنيم
داري چكار ميكني؟
وايسا
مجبور نبودي اونو بكشي
ميخواست كلتو از جا بكنه
كلت ديگه برنميگرده
ميرم ماشينو بيارم
اگه كسي زنده بمونه
بهشون ميگم
بدون تو نمي تونستم
اينكارو بكنم
خوب؟
يه بچه تو خيابون سوم بود
كه گفت ميتونه بهم بگه
كتاباي كميكت جقدر مي ارزند
فكر كردم اگه بفهمي چقدر گيرمون مياد اونوقت
اونا كجان؟ كوله پشتيم كجاست؟
يه نقشه بود. ازم دزديدن
مايكا!دامون
مدال بابام تو كوله بود
معذرت ميخوام! يه دونه نو برات ميخرم
ميخواي يه دونه باباي جديدم برام بخري؟
معذرت ميخوام
برام مهم نيست!ازت متنفرم
اول سر و وضعتو درست ميكني
بعدش من با پليس تماس ميگيرم
و تو هر چيزي كه اتفاق افتاد رو بهشون ميگي
يالا
بايد كوله رو پس بگيريم
نانا با پليس تماس ميگيره
من درباره ي پليس صحبت نمي كنم
خودمونو ميگم. ميتونم اونو پس بگيريم
ما در اين باره صحبت كرديم
ما بايد يه قهرمان باشيم. مثل بابا
قهرمان بودن باعث شد بابات كشته بشه
همه ي وسايلتو جمع كردي,مايا؟
سعي كردم به روش آسون حلش كنم
ولي تو بايد خيلي سرسخت باشي
من خواهرمو ميبرم
Gabriel.
گابريل
زير دوش بودم صداتو نشنيدم
همه چي مرتبه؟
بايد باهات حرف بزنم
حق با تو بود
درباره ي همه چي
من. آْلخاندرو
هرگز نمي خواستم بين دو تاتون قرار بگيرم
اون برادرمه
بايد هر كاري ازم بر مياد براي محافظت ازش بكنم
به وقتش, اون ميفهمهnd.
البته كه مي فهمه
بدون تو
مه هنوز يه جايي تو مكزيكو بودم
من فقط ميخوام بهت كمك كنم
تو اينكارو كردي
مامانت گفت امشب ميريد
من از طبقه ي بيستم سقوط كردم
سرم سوراخ شده
با يه ماشين با سرعت صد كيلومتر در ساعت تصادف كردم
حتي تو آتيش بودم
ولي اين زخم
كاري تر از همه ي اوناست
و هرگز بهتر هم نميشه
من هميشه خوب ميشدم مهم نبود چي باشه
ولي اين زخم داره بدتر ميشه
نمي تونم تحمل كنم تو اينطوري صدمه ديدي
اين تا يه مدتي بيشتر نيست
يه مرد بود كه با بابام كار ميكرد
اون ميتونه حافظه ي آدمو پاك كنه
اينا علامتي هستند
كه اون ميدونه بايد بياد
ميخواي اونا رو از پنجره آويزون كني؟
از كجا ميدوني مي تونه اونا رو ببينه؟
نمي دونم,ولي بايد يه كاري بكنم
تو نميخواي باباتو فراموش كني
فراموش كردن راه حل نيست
مايكا
چرا اينطوري لباس پوشيدي؟
ميدونم از دست دادن يكي كه دوست داري چطوريه
آرزوي اينكه يه چيزي از اونا به يادگار داشته باشي
يه چيزي كه بهت دلگرمي بده
هر كسي خواست پيانوي مامانمو بدزده
من زدم تو دهنش
ببين
من خونه ي اون بچه ها كجاست
همونايي كه كوله پشتيتو دزديدن
ميخواي بهم كمك كني مدال بابامو پس بگيرم؟
تا وقتي كه تو كارم دخالت نكني
هر اتفاق بدي افتاد, ميخوام جات امن باشه
باشه,قول ميدم
ساكت, بايد اول بريم بيرون
يالا
همونطوريه كه انتظار داشتيم
خون كلر آنتي بادي منو تقويت كرده
الان اينقد قوي هستند كه
ميتونه شاخه ي تغيير يافته ي ويروسو نابود كنه
تبريك ميگم, دكتر
به نيكي سندرز قول دادي يه راه درمان براش پيدا ميكني
و حالا اونو داري
و شما به من قول داديد
تحقيقات ويروسي اين شركت رو خاتمه ميديد
در پيدا كردن اين درمان من سوابق رو چك كردم
كه ظرفيت كامل برنامه ي شما رو مشخص كرد
و در بين اين همه شما بايد بفهميد
كه پيدا كردن يك راه ايمن براي
براي از بين بردن قدرت هاي افراد خطرناك يعني چه
اين,شاخه ي 138
حتي اگه مقدار كوچكش منتشر ميشد
تمام تمدن آدمي رو نابود ميكرد
اين شاخه تو يه جاي امني
تو مركز ما در تگزاس نگهداري ميشه
و ميتونم بهتون اطمينان بدم, دكتر
اين شركت نسبت به امنيت خيلي حساسه
جدي؟
من چند هفته به عنوان جاسوس
بدون اينكه شناسايي بشم بين شما كار ميكردم
خدا ميدونه يه نفر با تجربه
و با نيت شوم چه چيزايي ميتونه بدست بياره
من چكار ميتونم براتون بكنم؟
بهم كمك كنين تمام شاخه هاي اين ويروسو
تو اين شركت پدا كنم و نابودش كنم
سلام
نيكي؟ موهيندر سورش هستم
هنوز تو نيو اورلئاني؟
بله
فكر كنم راه درمانو پيدا كردم, نيكي
با پرواز بعدي برات ميارم
كابوسات ديگه تموم شد
نمي دونم چي بگم, دكتر
ممنون
مايكا
كسي خونه نيست
وقت زيادي داري
ميدوني چطوري بايد از اونجا بري بالا؟
تقريبا
فهميدم
اميدوارم كسي نفهمه
نمي خوام مردم فكر كنند دارم دزدي ميكنم
باشه
چطوري اينكارو كردي؟
به چراغا گفتم براي يه مدتي نورشونو خاموش كنن
تو به اونا گفتي
آره
چيه؟
تو سنت جوآني
ديگه نبايد اون كتاباي كميك رو بخوني
همين جا بمون
i am sorry dad
معذرت ميخوام به حرفت گوش ندادم
بايد هر كاري بهم گفتي رو انجام ميدادم
اگه خودخواه نبودم,تو هنوز اينجا بودي
بهتره خداحافظي كني
بايد تا صبح درياچه ي نمك باشيم
يالا
چقدر سريع اتفاق افتاد
كلر
تو اينجا چكار ميكني؟
اومدم غروب رو تماشا كنم
دروغگو
حواست باشه كيو هل ميدي
كلر, نكن
اين عادلانه نيست
به زندگي خوش اومدي
يالا, كلر, بايد بريم
نه, مامان, نمي ريم
ميتونيم به دنيا بگيم اونا چكار كردن
چطور منو گروگان گرفتند و پدرمو كشتند
هيچ مدركي نداري كسي حرفتو باور نمي كنه
احتمالا حق با توئه
فكر كنم مجبورم بهشون نشون بدم
به همه نشون ميدم من ميتونم چكار كنم
وقتي راز برملا بشه
ديگه نمي توني به من يا خانوادم كاري داشته باشي
تويي كه فرار ميكني
سلام
سلام, موهيندر
سايلار؟
تو كجايي؟
پرستار بچه رو راضي كردم كه شبو مرخصي بگيره
نگران نباش
از كوچولو خوب مراقبت ميكنم
اگه به مولي دست بزني
ما نمي خوايم اونو بيدار كنيم
يكي رو آوردم تو رو ببينه
اون به كمكت نياز داره
We both do...
ميبينمت,موهيندر
اينجا شبيه اونجايي نيست كه اونا
ويروسيو نگه دارند كه ميتونه كل دنيا رو نابود كنه
شركت كاغذ فقط يه پوششه
قسمت اصلي سه طبقه پايين تره
آزمايشگاه ها, سلول هاي زندان
هيرو؟
پيتر پيتر لي؟
تو اينجا چكار ميكني؟
آدام مونرو پدرمو كشت و به اين خاطر بايد تاوان پس بده
نمي تونم اجازه بدم اينكارو بكني
پس تو طرف اشتباه رو انتخاب كردي
نه
تو قراره بميري! اينجا! امشب
اين سرنوشت منه
من نمي تونم اونو نجات بدم
ولي ميتونم بفهمم كي اونو كشته
تاكزو كنسي
I don't trust him, Maya.
We should put our faith on him...
Evacuation Notice June 14th 2008
Don't do this.
پدرم تو كت و شلوار خوش تيپ بنظر مياد
من بايد تاكزو كنسي رو پيدا كنم
و انتقام پدرمو بگيرم
هيجكدوم از اينا كنسي نيست؟ نه
ولي مطمئني اون پدرتو كشت؟
من اونو رو سقف ساختمون ديوكس
قبل از اينكه پدرمو هل بده پايين ديدم
تو گفتي كنسي تو اردوگاه ريش سفيد مرد
اگه نمرده
چطور ميشه يكي بعد از 400 سال هنوز زنده باشه؟
كنسي ميتونه از هر زخمي شفا پيدا كنه
شايد ميتونه از زمان هم نجات پيدا كنه
يعني ميتونه تا ابد زنده بمونه؟
اگه اينطور باشه
بايد يه ردي جا گذاشته باشه
آندو, مراقب باش
تو مثل
يه همستري كه ميخواد لونه بسازه
تاكزو كنسي و پدرم
كنسي به خودش ميگفت آدام مونرو
من اون اسمو ديدم
از 2 نوامبر 1977
اين دستور زنداني كردن آدام مونروئه پدرم امضاش كرده
خودشه, آندو
من بايد به اين روز برگردم
ولي, هيرو
تو گفتي ديگه هرگز تو زمان سفر نميكني
كه ديگه خطر تغيير دادن تاريخوبه جون نمي خري
يادداشت از قسمت تحقيقات پرايم تك در هارتسدل نيويورك اومده
من بايد اينكارو بكنم
دوباره نه
من ميتونم قدرتمو كنترل كنم
بتنهايي
بايد ممنون گابريل باشيم
گابريل چكار كرد؟
بهم نشون داد من چكار ميتونم بكنك
اين
خبر جالبي نيست؟
مايا
من دنبال اسم گابريل گري تو كامپوتراداره گشتم
اون يه قاتله
پليس ميگه اون مادر خودشو كشته
من باور نمي كنم
حقيقت نداره
ما بايد قبل از اينكه
من ميدونم تو چي هستي
اون قبول داره؟
داري چكار ميكني مايا؟ از اون فاصله بگير.
اون يه قاتله
من يه قاتلم
گابريل دقيقا ميفهمه چه اتفاقي داره براي من ميفته
من چه احساسي دارم
ما ميريم... حالا
آلخاندرو نه
من با گابريل ميمونم
بدون تو به ديدن دكتر سورش ميريم
من حالا ميتونم قدرت خودمو كنترل كنم
من تو رو با اون تنها نميزارم
ميدونم تو ازم متنفري
من زني رو كه دوست داشتي كشتم
اون تقصير تو نبود
چرا بود
قلبا, ميخواستم اون بميره
مدال نيست , متاسفم
تو خواهرمو با خودت نمي بري
و خيلي بيشتر
كاش ميتونستم بهش بگم چقدر متاسفم
كي اهميت ميده؟
همينكه با پول پيداش بشه
دوست دارم, بابا
هرچيزي كه برام مهم بود دارم از دست ميدم
آندو,بيدار شو
هيرو! تو برگشتي
ميدونم آدام چي ميخواد
خوب اون چيه؟
يه ويروس
تو يه جايي به اسم پرايم تك
تو تگزاسه,آندو!
همون جا كه سعي كرديم دختر رقاص رو نجات بديم؟
درسته
آدام ميخواد اين ويروسو منتشر كنه
اگه جلوشو نگيرم, اونا ميميرن
كي؟
همه
ولي آدام شكست ناپذيره
چطوري ميخواي جلوي چنين كسي رو بگيري؟
بايد سعيمو بكنم
بايد انتقام پدرمو بگيرم
و دنيا رو نجات بدم
چرا هميشه نجات دادن دنيا وظيفه ي توئه
نمي تونم بزارم بهش صدمه بزني